Top 12 자막 파일 변환 The 139 Correct Answer

TOP 5 무료 srt smi 자막 변환 사이트 정리

• Article author: uniconverter.wondershare.kr
• Reviews from users: 26844 Ratings
• Top rated: 3.2
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about TOP 5 무료 srt smi 자막 변환 사이트 정리 해외 드라마나 영화 등을 보기 위해서는 SMI, SRT와 같은 자막파일이 필요합니다. 다만, 사용하는 미디어 플레이어나 기기들에 따라 자막 파일을 변환해야 하는 경우 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for TOP 5 무료 srt smi 자막 변환 사이트 정리 해외 드라마나 영화 등을 보기 위해서는 SMI, SRT와 같은 자막파일이 필요합니다. 다만, 사용하는 미디어 플레이어나 기기들에 따라 자막 파일을 변환해야 하는 경우 … 해외 드라마나 영화 등을 보기 위해서는 SMI, SRT와 같은 자막파일이 필요합니다. 다만, 사용하는 미디어 플레이어나 기기들에 따라 자막 파일을 변환해야 하는 경우들이 있습니다. 이에 SMI SRT 변환을 위한 Top5 변환 사이트를 알아보고, 또 동영상에 자막 편집할 수 있는 Wondershare Uniconverter의 주요 기능을 살펴보고자 합니다.
• Table of Contents:

TOP 5 SMI SRT 자막 변환 사이트 소개

자막 변환 후 동영상 자막 편집을 위한 최상의 프로그램은

Read More

동영상 자막 smi srt 파일 변환하는 간단한 방법입니다.

• Article author: prolite.tistory.com
• Reviews from users: 40315 Ratings
• Top rated: 4.6
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 동영상 자막 smi srt 파일 변환하는 간단한 방법입니다. 자막 SRT에서 SMI 변환하기 · 1) 아래 자막 변환 사이트로 접속합니다. · 2) 변환할 자막 파일을 불러옵니다. · 3) 파일 형식 변환은 SRT->SMI 옵션을 선택 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 동영상 자막 smi srt 파일 변환하는 간단한 방법입니다. 자막 SRT에서 SMI 변환하기 · 1) 아래 자막 변환 사이트로 접속합니다. · 2) 변환할 자막 파일을 불러옵니다. · 3) 파일 형식 변환은 SRT->SMI 옵션을 선택 … 해외 영화나 드라마 등 동영상을 보게 되면 같이 있는 파일 중 자막 확장자가 SMI 파일이 아니라 SRT 파일인 경우가 있습니다. SMI 의 경우 우리나라에서 제일 많이 사용하는 확장자로써 SRT 의 경우에도 전 세계..
• Table of Contents:

자막 SRT에서 SMI 변환하기

댓글을 남겨주세요

Read More

SRT 자막파일을 TXT 파일로 변환하기 | 가우리 | Tips

• Article author: gawoori.net
• Reviews from users: 29902 Ratings
• Top rated: 4.7
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about SRT 자막파일을 TXT 파일로 변환하기 | 가우리 | Tips SRT 파일뿐만 아니라, ass, ssa, smi, sub, webvtt 파일등도 변환이 가능합니다. 업로드 후, Extract text 버튼을 클릭하시면 위 이미지 같이 Download … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for SRT 자막파일을 TXT 파일로 변환하기 | 가우리 | Tips SRT 파일뿐만 아니라, ass, ssa, smi, sub, webvtt 파일등도 변환이 가능합니다. 업로드 후, Extract text 버튼을 클릭하시면 위 이미지 같이 Download … 이 글에서는 SRT 자막 파일에서 텍스트만 추출하는 방법을 알려드리겠습니다.알려드리기전에 앞서, SRT 파일을 그냥 TXT 파일로 오픈하면 되는거 아니야? 라고 생각하시는 분들이 있을것 같은데, 그렇게 열면 아래 이미지와 같이 보입니다.
• Table of Contents:

Cart

Convert Subtitles to Plain Text

Read More

자막 변환기 :: EMAPP.cc

• Article author: emapp.cc
• Reviews from users: 30890 Ratings
• Top rated: 3.4
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 자막 변환기 :: EMAPP.cc 영상 자막(SRT, SMI)을 상호간 변환하고 자막의 싱크를 변경할 수 있습니다. SRT to SMI, SMI to SRT. …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 자막 변환기 :: EMAPP.cc 영상 자막(SRT, SMI)을 상호간 변환하고 자막의 싱크를 변경할 수 있습니다. SRT to SMI, SMI to SRT. 영상 자막(SRT, SMI)을 상호간 변환하고 자막의 싱크를 변경할 수 있습니다. SRT to SMI, SMI to SRT자막 변환기,자막,싱크,자막 싱크 변경,자막 동기화, smi str, str smi,srt,smi
• Table of Contents:

Read More

또 다른 이야기 :: srt ↔ smi 자막 변환 방법 모음

• Article author: tspace.tistory.com
• Reviews from users: 3926 Ratings
• Top rated: 3.5
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 또 다른 이야기 :: srt ↔ smi 자막 변환 방법 모음 srt, smi 자막을 서로 변환하는 방법 모음입니다. 외국어로 된 영화나 콘서트, 애니메이션을 보기 위해서 자막 파일이 필요합니다. …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 또 다른 이야기 :: srt ↔ smi 자막 변환 방법 모음 srt, smi 자막을 서로 변환하는 방법 모음입니다. 외국어로 된 영화나 콘서트, 애니메이션을 보기 위해서 자막 파일이 필요합니다. srt, smi 자막을 서로 변환하는 방법 모음입니다. 외국어로 된 영화나 콘서트, 애니메이션을 보기 위해서 자막 파일이 필요합니다. 국내는 smi 형식의 자막을 많이 사용하는데 해외에는 srt 형식의 자막을 많이 사..
• Table of Contents:

Read More

SMI SRT 자막 파일 변환 방법 :: 소스

• Article author: zzarungna.com
• Reviews from users: 9128 Ratings
• Top rated: 3.3
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about SMI SRT 자막 파일 변환 방법 :: 소스 SMI SRT 자막 파일 변환 방법 대표적으로 SMI파일을 SRT 변환하는 이유중 하나가 윈도우 미디어 플레이어나 윈도우10에서 제공하는 동영상 플레이어로 동영상을 재생할 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for SMI SRT 자막 파일 변환 방법 :: 소스 SMI SRT 자막 파일 변환 방법 대표적으로 SMI파일을 SRT 변환하는 이유중 하나가 윈도우 미디어 플레이어나 윈도우10에서 제공하는 동영상 플레이어로 동영상을 재생할 … SMI SRT 자막 파일 변환 방법 대표적으로 SMI파일을 SRT 변환하는 이유중 하나가 윈도우 미디어 플레이어나 윈도우10에서 제공하는 동영상 플레이어로 동영상을 재생할때 확장자가 SRT인 파일인 자막으로 파일을..프로그래밍 코드를 좋아하고 생활속에 필요한 유용한 IT 정보를 작성 하려고 노력 하고 있습니다.,
• Table of Contents:

Read More

smi를 srt로 바꾸기, srt를 smi로 바꾸기 – SRTier, Uzys SRTSMI Converter – 수학방

• Article author: mathbang.net
• Reviews from users: 34416 Ratings
• Top rated: 3.4
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about smi를 srt로 바꾸기, srt를 smi로 바꾸기 – SRTier, Uzys SRTSMI Converter – 수학방 srt smi 변환 – 한방에로 바꾸기에서 자막 편집 프로그램 한방에를 이용해서 srt 파일을 smi로 변환하는 방법에 대해서 알아봤는데요. 자막 파일 편집 프로그램이니 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for smi를 srt로 바꾸기, srt를 smi로 바꾸기 – SRTier, Uzys SRTSMI Converter – 수학방 srt smi 변환 – 한방에로 바꾸기에서 자막 편집 프로그램 한방에를 이용해서 srt 파일을 smi로 변환하는 방법에 대해서 알아봤는데요. 자막 파일 편집 프로그램이니 … srt smi 변환 – 한방에로 바꾸기에서 자막 편집 프로그램 한방에를 이용해서 srt 파일을 smi로 변환하는 방법에 대해서 알아봤는데요. 자막 파일 편집 프로그램이니만큼 여러 가지 방법으로 자막을 수정할 수 있어..
• Table of Contents:

smi를 srt로 바꾸기 srt를 smi로 바꾸기 – SRTier Uzys SRTSMI Converter

댓글(0개) 펼치기닫기

Read More

See more articles in the same category here: https://toplist.maxfit.vn/blog/.

SRT SMI 자막 변환기

확장자 설명

.SRT 가장 많이 쓰이는 일반적인 서브립 자막 형태 (UTF-8)

– V3 자막밀림 겹침 현상 자동 수정

.SMI 한국에서만 사용되는 특수 자막 형태

통합자막이 온오프가 용이해 자주 사용

.VTT 웹에서 사용되는 표준 자막 형태

일반적으로 VideoJS, 넷플릭스 등에서 사용

– V1 통상적이지 않은 태그 자동 삭제

.STL Spruce 자막 형태

.SBV 유튜브에서 사용하는 자막 형태

.XML 유튜브 XML 자막 형태 (UTF-8)

.SUB & .IDX SUB IDX 이미지 자막 추출. SRT로 변환가능.

SUB파일과 IDX파일 모두 가지고 있어야 합니다. (PC에서만 가능)

.SUB FPS요소를 가지고 있는 MicroDVD 자막

.SUP Coming Soon!

.ASS 애니메이션이 포함된 자막 형태

Normal .TTML 일반적인 Timed Text Markup Language

Netflix .TTML 넷플릭스 자막 TTML구버전 형태

Netfilx .DFXP 넷플릭스 커스텀 자막 형태 (UTF-8)

– V2 좌우 특수문자 뒤바뀜 에러 수정

TOP 5 무료 srt smi 자막 변환 사이트 정리

미드, 일드 등 해외 드라마나 해외 영화 등을 다운로드 받아 보기 위해서는 대부분 자막 파일이 필요합니다. 자막 파일 종류는 크게 SRT와 SMI 파일이 있는데 어떤 차이가 있는지 궁금한 분들이 많으실 것 같습니다.

먼저 SMI는 우리나라에서는 굉장히 익숙하지만 해외에서는 거의 사용하지 않는 자막 파일 방식입니다. HTML 형식으로 되어 있어 글 색상이나 크기를 조절할 수 있고 해서 초창기에 많이 쓰였습니다. 물론 지금도 한글 자막 파일로는 많이 사용되고 있는 편입니다. 반면 SRT는 해외에서 보편적으로 많이 사용하고 있는 파일입니다. 하지만 SMI, SRT 모두 각각 지원하지 않는 플레이어들이나 기기들이 있다 보니 필요에 따라서는 SMI를 SRT로, SRT를 SMI로 변환해야 하는 일들이 생깁니다.

그래서 오늘은 자막 파일을 변환할 수 있는 무료 사이트들을 몇 가지 소개해드리고 아울러 자막을 쉽고 빠르게 추가 및 편집할 수 있는 소프트웨어 프로그램도 소개해드리도록 하겠습니다.

TOP 5 SMI SRT 자막 변환 사이트 소개

● Smisrt

해당 웹사이트에서는 무료로 SMI를 SRT로 또는 SRT를 SMI로 변환할 수 있습니다. 초단위 자막 싱크 조절까지 지원합니다. 변환과 동시에 다운로드가 진행됩니다.

● 자막넷 자막변환기

이 웹사이트에서도 무료로 자막 파일을 변환할 수 있습니다. SMI SRT 자막 변환 외에도 SUB를 SMI로 변환하거나 그 외 다양한 종류의 포맷이 변환 가능하고 초단위 자막 싱크 조절도 지원합니다.

● EMAPP 자막 변환기

해당 웹사이트에서는 무료로 SMI를 SRT로 또는 SRT를 SMI로 변환할 수 있습니다. 자막 싱크 조절까지 지원합니다. 변환과 동시에 다운로드가 진행됩니다.

● SRT 자막 관리 도우미 프로그램

무료 웹사이트는 아니고 별도의 무료 소프트웨어 프로그램입니다. SMI SRT 자막 변환 뿐만 아니라 SRT 파일 오류 교정, SRT 자막 텍스트 추출 등 다양한 기능을 보유하고 있습니다.

● Subtitle Edit

무료 오픈소스 프로그램으로 직관적인 인터페이스를 갖고 있습니다. 역시 SMI SRT 자막 변환 및 싱크 조절이 가능합니다. 다양한 자막 언어 번역 기능도 보유하고 있다고 합니다.

자막 변환 후 동영상 자막 편집을 위한 최상의 프로그램은?

한편, 휴대폰이나 태블릿PC와 같은 휴대기기에서 자막이 있는 영상 파일을 재생하기 위해서는 변환된 자막을 직접 동영상에 넣고 편집하여 새로운 영상 파일을 추출해야 합니다. 자막 삽입 및 편집을 위한 프로그램으로는 Wondershare UniConverter를 강력 추천합니다. 이 프로그램은 간단하면서도 편리하게 동영상에 자막을 넣을 수 있고 편집까지 가능합니다.

Wondershare UniConverter 기능 중 ‘공구함-자막 편집기’ 메뉴를 선택하면 원하는 영상 파일에 원하는 자막 파일을 불러와 삽입 및 편집을 할 수 있습니다. MP4, MKV 뿐만 아니라 디지털 DVD 영화 및 유튜브 영상 등 다운로드 받은 영상에서도 언제 어디서나 쉽게 자막을 추가할 수 있습니다. 뿐만 아니라 유튜브 영상의 자막 파일도 추출이 가능합니다.

또한 기존 파일을 자막을 추가한 후 다른 유형의 파일로 변환하여 저장하고 싶은 경우에도 Uniconverter 내 다른 기능을 통해서 쉽게 변환 및 출력할 수 있습니다. 메뉴에서 ‘동영상 편집’ 기능을 이용하면 자막 삽입 및 편집을 마치고 최종 파일 추출 시 좀 더 다양한 유형의 파일로 변환이 가능하므로 MKV와 같이 휴대기기에서 재생하기에 적절하지 않을 때는 MP4 등으로 변환하여 자막을 추가할 수 있으니 이 기능도 한번 이용해 보시길 바랍니다.

동영상 자막 smi srt 파일 변환하는 간단한 방법입니다.

해외 영화나 드라마 등 동영상을 보게 되면 같이 있는 파일 중 자막 확장자가 SMI 파일이 아니라 SRT 파일인 경우가 있습니다. SMI 의 경우 우리나라에서 제일 많이 사용하는 확장자로써 SRT 의 경우에도 전 세계적으로 해외에서 많이 사용된다고 합니다.

SMI 구조를 보면 HTML 로 되어 있어 자막 색상이라던지 글꼴 크기 및 글씨체 등 변경이 매우 쉽기 때문에 국내에서 많이 쓰이기도 합니다. 반면 SRT 구조를 보면 꾸미는 게 아닌 매우 단순한 텍스트로 되어 있습니다.

하지만 여기서 SRT 확장자의 경우 일부 플레이어에서 인식하지 못하는 경우가 있으므로 이 땐 SMI로 변환해야 할 수 있습니다.

자막 SRT에서 SMI 변환하기

별도의 프로그램이 없이 자막 SRT->SMI 변환이 손쉽게 가능하기 때문에 만약 필요한 경우 언제든 다시 구하지 않고도 그 반대로도 가능합니다.

1) 아래 자막 변환 사이트로 접속합니다. 그리고 자막을 불러보기 위해 파일 선택 버튼을 누릅니다.

https://smisrt.com/index.php

2) 변환할 자막 파일을 불러옵니다. SRT 든 SMI 든 서로 변환이 가능하기 때문에 선택은 상관이 없습니다.

3) 파일 형식 변환은 SRT->SMI 옵션을 선택합니다. 이런 옵션을 선택해도 또다시 변환이 가능하기 때문에 걱정하지 않아도 될 거 같습니다.

4) 인코딩의 경우 자막의 언어가 이상하게 나오거나 깨질 경우 선택하시면 되겠습니다. 필수는 아니고 선택사항입니다.

5) 싱크 조정의 경우 영상과 자막의 시간이 맞지 않을 경우 조정하면 되며 마지막으로 변환해서 다운로드 버튼을 누릅니다.

6) 그럼 아래와 같이 자막 파일이 SRT에서 SMI 파일로 변환이 완료된 것을 볼 수 있습니다.

자막 파일 변환이 매우 쉽고 게다가 간단한 싱크 조정이 가능하기 때문에 매우 유용한 사이트인 거 같습니다. 물론 싱크 조정이 힘들다면 새로 받거나 따로 편집 프로그램을 이용해야 할 수 있습니다.

So you have finished reading the 자막 파일 변환 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: Smi txt 변환, Smi 변환, SUB SMI 변환, Smi srt 변환, TXT 자막 변환, Smi 자막, Srt smi, Smi srt 변환 프로그램