You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me 영어 번역 사이트 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the https://toplist.maxfit.vn team, along with other related topics such as: 영어 번역 사이트 무료 번역 사이트, 영어 번역 사이트 추천, 네이버 영어번역기, 영어사전, 구글 번역 사이트, 실시간 번역 사이트, 사이트 번역, 프랑스어 번역 사이트
Google 번역
- Article author: translate.google.com
- Reviews from users: 5037
Ratings - Top rated: 3.9
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about Google 번역 Google의 무료 서비스로 영어와 100개 이상의 다른 언어로 단어, 구문, 웹페이지를 즉시 번역합니다. … translate텍스트. insert_drive_file문서. language웹사이트 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for Google 번역 Google의 무료 서비스로 영어와 100개 이상의 다른 언어로 단어, 구문, 웹페이지를 즉시 번역합니다. … translate텍스트. insert_drive_file문서. language웹사이트 … Google의 무료 서비스로 영어와 100개 이상의 다른 언어로 단어, 구문, 웹페이지를 즉시 번역합니다.번역, 번역기, 기계 번역, 온라인 번역, translate, translations, translation, translator, machine translation, online translation
- Table of Contents:
번역 방법
원본 텍스트
번역 결과
원문에 관한 추가 정보
측면 패널
Papago
- Article author: papago.naver.com
- Reviews from users: 20799 Ratings
- Top rated: 4.5
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about Papago 똑똑한 AI 번역기 파파고, 언어 장벽 없이 대화하는 세상을 꿈꿉니다. …
- Most searched keywords: Whether you are looking for Papago 똑똑한 AI 번역기 파파고, 언어 장벽 없이 대화하는 세상을 꿈꿉니다. 파파고, 번역, 통역, 번역기, 통역기, 한국어번역, 영어번역, 일본어번역, 중국어번역, 중국어간체번역, 중국어번체번역, 스페인어번역, 프랑스어번역, 베트남어번역, 태국어번역, 인도네시아어번역, translate, translator, 翻訳, 通訳, 通訳機, 翻訳機, 翻译，口译，翻译器，口译器, traducción , Traductor, Traduction똑똑한 AI 번역기 파파고, 언어 장벽 없이 대화하는 세상을 꿈꿉니다.
- Table of Contents:
영어 번역 사이트
- Article author: www.englishcube.net
- Reviews from users: 25447 Ratings
- Top rated: 5.0
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 영어 번역 사이트 다국어 번역기이기 때문에 영어뿐 아니라 다양한 언어의 번역이 가능합니다. 문서를 번역하세요 부분을 클릭하면 번역할 문서를 업로드할 수도 있습니다. txt 파일로 번역 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 영어 번역 사이트 다국어 번역기이기 때문에 영어뿐 아니라 다양한 언어의 번역이 가능합니다. 문서를 번역하세요 부분을 클릭하면 번역할 문서를 업로드할 수도 있습니다. txt 파일로 번역 …
- Table of Contents:
웹사이트 번역 사이트 모음 – 구글 번역만 알고 계셨다고요?
- Article author: stopoverhere.tistory.com
- Reviews from users: 21921 Ratings
- Top rated: 3.3
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 웹사이트 번역 사이트 모음 – 구글 번역만 알고 계셨다고요? 무료 웹사이트 번역기 모음 · 1. 구글 번역 · 2. 네이버 파파고 · 3. Yandex · 4. Microsoft Bing. …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 웹사이트 번역 사이트 모음 – 구글 번역만 알고 계셨다고요? 무료 웹사이트 번역기 모음 · 1. 구글 번역 · 2. 네이버 파파고 · 3. Yandex · 4. Microsoft Bing. 웹 사이트 번역 사이트를 소개해드리겠습니다. 해외 웹 사이트를 자주 방문하는 분에게 번역 기능은 없어서는 안 될 필수입니다. 영어뿐만 다양한 언어로 되어있는 웹 사이트를 번역 클릭 한 번이면 한국어로 번역..
- Table of Contents:
웹 사이트 번역 사이트
태그
관련글
댓글0
최근글
최근댓글
태그
티스토리툴바
TOP 7 번역기, 번역사이트 추천 (2022 순위) – 탑 팁 Korea
- Article author: toptip.co.kr
- Reviews from users: 34598 Ratings
- Top rated: 3.5
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about TOP 7 번역기, 번역사이트 추천 (2022 순위) – 탑 팁 Korea 번역기, 번역 사이트 추천 2022 · 1. Google 번역 사이트. 가장 많이 알고 있고, 사용자 수도 많은 구글 번역 사이트이다 · 2. papago 번역 사이트 · 3. …
- Most searched keywords: Whether you are looking for TOP 7 번역기, 번역사이트 추천 (2022 순위) – 탑 팁 Korea 번역기, 번역 사이트 추천 2022 · 1. Google 번역 사이트. 가장 많이 알고 있고, 사용자 수도 많은 구글 번역 사이트이다 · 2. papago 번역 사이트 · 3. 해외여행 시, 외국인 친구를 만났을 때, 메일이나 원하는 정보를 번역할 때도 번역기는 없어서는 안 될 중요한 중요한 존재! 조금 더 정확한 번역을 제공하는 번역기가 필요하세요? 음성 번역, 텍스트 번역, 동시통역 기능 등 다양한 번역기를 소개합니다.
- Table of Contents:
1 Google 번역 사이트
2 papago 번역 사이트
3 WorldLingo 번역 사이트
4 더 나은 번역기
5 말하는 번역기 어플
6 Google 번역
7 네이버 파파고-AI 통번역
팔로우하다
개인정보처리방침
무료 온라인 문서 번역 – 문서 레이아웃 유지 가능(워드, PDF, 엑셀, 파워포인트, 오픈 오피스, 텍스트 지원)
- Article author: www.onlinedoctranslator.com
- Reviews from users: 37774 Ratings
- Top rated: 3.8
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 무료 온라인 문서 번역 – 문서 레이아웃 유지 가능(워드, PDF, 엑셀, 파워포인트, 오픈 오피스, 텍스트 지원) Doc Translator: 문서 번역기는 어떻게 사용합니까? 지금 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 무료 온라인 문서 번역 – 문서 레이아웃 유지 가능(워드, PDF, 엑셀, 파워포인트, 오픈 오피스, 텍스트 지원) Doc Translator: 문서 번역기는 어떻게 사용합니까? 지금 … 원본 레이아웃은 유지한 채 문서(워드, 엑셀, 파워포인트, PDF, 오픈 오피스, 텍스트)를 다양한 언어로 번역해드리는 무료 온라인 서비스입니다. 지원되는 파일 형식: 워드(doc/docx), PDF(pdf), 엑셀(xls/xlsx), 파워포인트(ppt/pptx), 텍스트(xml/txt)…번역, 번역, 번역, 번역, 기계 번역, 온라인 번역, 문서. 이 번역자는 아프리칸스어, 알바니아어, 암하라 어, 아라비아어, 아르메니아어, 아제르바이잔 어, 바스크어, 벨로루시 어, 벵골어, 보스니아 어, 불가리아어, 카탈로니아 어, 세부 아노 어, 치 체아 어, 중국어, 코르시카 어, 크로아티아어, 체코 어, 덴마크어, 네덜란드어, 에스페란토, 필리핀어, 핀란드어, 프랑스어, 프리지아 어, 갈리시아어, 그루지야 어, 독일어, 그리스어, 구자라트 어, 아이티 크리올 어, 하우사 어, 하와이 어, 히브리어, 힌디어, 흐몽어, 헝가리어, 아이슬란드 어, 이그 보어, 인도네시아어, 아이리쉬 어, 이탈리아어, 일본어, 자바어, , 크메르어, 쿠르드어, 쿠르드 족, 라오스, 라트비아어, 라트비아어, 리투아니아어, 룩셈부르크 어, 마케도니아 어, 마다가스카르 어, 말레이어, 말라 얄 람어, 몰타어, 마오리어, 마라 티어, 몽골어, 미얀마 (네팔어), 노르웨이어, 파슈토어, 페르시아어 슬로바키아어, 슬로베니아어, 소말리아어, 스페인어, 순 다어, 스와힐리어, 스웨덴어, 타지크어, 타밀어, 텔루구 어, 태국어, 터키어, 포르투갈어, 포르투갈어, 포르투갈어, 펀자 브어, 루마니아어, 러시아어, 사모아 어, 스코틀랜드 게 일어, 우크라이나어, 우르두어, 우즈베크 어, 베트남어, 웨일스 어, 코사 어, 이디시어, 요 루바 어, 줄 루어
- Table of Contents:
문서 레이아웃 유지
109 개 언어 지원 및 확대 예정
설치 불필요
가입 불필요
믿을 수 있고 빠르고 편리합니다
Doc Translator 문서 번역기는Please enable JavaScriptDoc Translator 문서 번역기는 어떻게 사용합니까109 개 언어 지원 및 확대 예정
지원되는 문서 형식
사람들의 연결을 돕고 있습니다
우리의 일
문서를 바로 번역하세요
번역 사이트 추천 및 비교 Top4 – 이상순 블로그(LSRANK)
- Article author: lsrank.com
- Reviews from users: 21101 Ratings
- Top rated: 3.8
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 번역 사이트 추천 및 비교 Top4 – 이상순 블로그(LSRANK) 한글 영어 번역 잘된다고 소문난 번역 사이트 추천 4대장이 구글번역, 파파고, 플리토, 카카오 까지 4개 똑같은 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 번역 사이트 추천 및 비교 Top4 – 이상순 블로그(LSRANK) 한글 영어 번역 잘된다고 소문난 번역 사이트 추천 4대장이 구글번역, 파파고, 플리토, 카카오 까지 4개 똑같은 … 번역 사이트 추천 4대장인 네 사이트의 번역기를 추천드리고 사용해 본 결를 토대로 순위를 메겨봤습니다. 좋은 글을 번역해야 번역이 잘 되기 때문에 신문기사의 일부를 발췌하여 번역기를 돌려 보았어요. 과연 네 사이트 중 최고의 성능은?!
- Table of Contents:
영어해석기 BEST 2 사이트 및 조금 더 매끄럽게 번역하는 방법
- Article author: aboutthefree.tistory.com
- Reviews from users: 15247 Ratings
- Top rated: 5.0
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 영어해석기 BEST 2 사이트 및 조금 더 매끄럽게 번역하는 방법 가끔 번역이 매끄럽지 못할 경우, 두 번째로 추천드리는 영어 해석기, 구글 번역기를 사용하시면 좋습니다. 파파고 영어 해석은 아래 사이트에서 가능 … …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 영어해석기 BEST 2 사이트 및 조금 더 매끄럽게 번역하는 방법 가끔 번역이 매끄럽지 못할 경우, 두 번째로 추천드리는 영어 해석기, 구글 번역기를 사용하시면 좋습니다. 파파고 영어 해석은 아래 사이트에서 가능 … 굳이 외국어를 공부하지 않아도 영어 해석기를 사용하면 누구나 간편하게 외국어를 해석할 수 있는 시대가 되었습니다. 영어는 물론, 평소에 접하기 힘든 외국어까지 영어 해석기를 사용하면 전 세계 어떤 언어든..
- Table of Contents:
Main Menu
영어해석기 BEST 2 사이트 및 조금 더 매끄럽게 번역하는 방법
영어 해석기 BEST 2 추천
조금 더 매끄럽게 번역하는 팁
마치며
‘IT인터넷 생활’ 관련 글
Sidebar
Footer 1
Footer 2
Footer 3
Copyright © 북적북적 북덕방 All Rights Reserved
Designed by JB FACTORY
티스토리툴바
영어해석기 BEST 2 사이트 및 조금 더 매끄럽게 번역하는 방법
- Article author: www.ldoceonline.com
- Reviews from users: 28143 Ratings
- Top rated: 4.1
- Lowest rated: 1
- Summary of article content: Articles about 영어해석기 BEST 2 사이트 및 조금 더 매끄럽게 번역하는 방법 LDOCE Online 에서는 번역하고자 하는 단어나 문장을 입력하면 영어로, 스페인어로, 일본어로, 중국어로, 한국어로 신속히 번역됩니다. …
- Most searched keywords: Whether you are looking for 영어해석기 BEST 2 사이트 및 조금 더 매끄럽게 번역하는 방법 LDOCE Online 에서는 번역하고자 하는 단어나 문장을 입력하면 영어로, 스페인어로, 일본어로, 중국어로, 한국어로 신속히 번역됩니다. 굳이 외국어를 공부하지 않아도 영어 해석기를 사용하면 누구나 간편하게 외국어를 해석할 수 있는 시대가 되었습니다. 영어는 물론, 평소에 접하기 힘든 외국어까지 영어 해석기를 사용하면 전 세계 어떤 언어든..
- Table of Contents:
Main Menu
영어해석기 BEST 2 사이트 및 조금 더 매끄럽게 번역하는 방법
영어 해석기 BEST 2 추천
조금 더 매끄럽게 번역하는 팁
마치며
‘IT인터넷 생활’ 관련 글
Sidebar
Footer 1
Footer 2
Footer 3
Copyright © 북적북적 북덕방 All Rights Reserved
Designed by JB FACTORY
티스토리툴바
See more articles in the same category here: toplist.maxfit.vn/blog.
웹사이트 번역 사이트 모음 – 구글 번역만 알고 계셨다고요?
반응형
웹 사이트 번역 사이트를 소개해드리겠습니다. 해외 웹 사이트를 자주 방문하는 분에게 번역 기능은 없어서는 안 될 필수입니다. 영어뿐만 다양한 언어로 되어있는 웹 사이트를 번역 클릭 한 번이면 한국어로 번역시켜주기 때문에 저는 항상 번역 기능을 달고 사는데요.
웹 사이트 번역 시 구글 크롬 번역만 이용하시나요? 저도 크롬 번역을 주로 이용하긴 하지만 크롬 번역 못지않은 웹 사이트 번역 사이트가 많습니다. 이 문서를 끝까지 읽으면 웹 사이트 번역 사이트를 알게 되실 겁니다. 웹 사이트 번역 사이트의 정보가 필요하다면 끝까지 읽어주세요. 이제 아래에서 웹 사이트 번역 사이트를 알려드리겠습니다.
웹사이트 번역
웹 사이트 번역 사이트
무료 웹사이트 번역기 모음
1. 구글 번역
웹 사이트 번역 사이트로 가장 많이 사용하고 있을 구글 크롬 번역입니다. 이전에는 구글에서 웹사이트를 번역하기 위해서는 별도의 페이지에서 가능했으나 이제는 크롬 브라우저에 탑재된 구글 번역을 통해 손쉽게 클릭 한 번으로 혹은 자동으로 웹사이트 전체를 번역할 수 있습니다.
크롬 번역을 이용하여 웹 사이트를 간단하게 번역할 수 있는 방법은 아래 포스팅을 확인해주시기 바랍니다.
크롬 자동 번역 설정과 번역 확장 프로그램 활용하여 사이트 번역하기
– 크롬 브라우저 이용 시 사용이 간단하고 웹사이트 창에서 바로 번역본을 확인할 수 있음
– 온라인, 모바일 등 크롬 앱 등 구글 서비스에서 함께 사용 가능함
2. 네이버 파파고
두 번째로는 네이버 AI 번역기 파파고입니다. 구글 번역은 100개 이상의 언어를 지원하여 가장 많은 전 세계 사용자를 보유하고 있으나 번역 퀄리티가 뛰어나다고는 할 수 없습니다. 게다가 파파고는 아무래도 네이버의 서비스이다 보니 한국어 번역시에는 네이버 파파고가 더 자연스럽다는 평이 많아 한국어로 웹사이트 번역이 필요하신 분은 추천합니다.
– 네이버 파파고 사이트에 들어가 주세요 (링크)
– 번역을 원하는 웹사이트 URL을 입력 후 화살표를 누르면 웹사이트 번역창이 뜹니다. (한국어/영어/일본어/중국어 지원)
– 아래는 파파고에서 웹사이트 번역기를 사용한 모습입니다. 자연스러운 한국어 번역본을 확인할 수 있으며 문장 위에 마우스를 갖다 대면 원본을 함께 확인할 수 있습니다.
웹사이트 번역기
– 가장 자연스러운 한국어 번역본을 얻을 수 있음
– 지원 언어가 한국어,영어,일본어,중국어 4개 언어밖에 지원되지 않음
3. Yandex
국내에서는 잘 알려지지 않았으나 Yandex 번역 사이트도 해외에서 인정받고 있는 번역 사이트 중 하나입니다. Yandex는 웹사이트 번역뿐만 아니라 텍스트, 이미지 번역까지 지원하는데요.
Yandex 웹사이트 번역기의 좋은 점은 언어 공부를 하기에 적절한 레이아웃을 제공한다는 것입니다. 아래와 같이 원본과 한국어를 각각 동시에 확인할 수 있어 실시간으로 번역본을 비교할 수 있어 언어 공부에 도움이 됩니다. 보통 다른 웹사이트 번역기들은 영어->한국어를 일괄로 번역해 원본을 바로바로 확인할 수 없는 불편함이 있다는 점을 고려했을 때 Yandex 번역기는 여러 레이아웃을 제공하여 번역본을 확인할 수 있게 합니다.
웹사이트 번역
– 100여 개 가까운 언어 지원
– 언어를 배우기에 좋은 레이아웃 제공
4. Microsoft Bing
마이크로소프트에서 제공하는 Bing Translator도 사용하기에 좋은 웹 사이트 번역기입니다.
– 아래 링크를 클릭해 웹사이트 번역기 사이트에 들어가주세요.
https://www.bing.com/translator?from=&to=ko&setlang=ko
– 번역하기 원하는 웹사이트 URL을 입력해주세요. 웹사이트 기존 언어를 자동 감지합니다.
– Bing translator를 사용하여 웹 사이트 번역이 완료되면 번역된 글씨 위에 마우스를 갖다 대면 원문이 어떤 내용이었는지 함께 확인할 수 있습니다.
– 최대 70개 언어까지 지원
– 간혹 크롬 브라우저에서 Bing Translator가 작동하지 않는 경우가 있어 크롬 브라우저보다 Edge 등 기타 브라우저에서 사용하는 것을 권장
추가적으로 읽으시면 도움이 될 글
– 아이폰 사파리 자동 번역 – 웹사이트 무료 번역기 이용하기
– 아이폰 구글 렌즈 사용법 – 검색, 번역, 텍스트 음성 변환, 기록 삭제까지
웹 사이트 번역 사이트를 공유해드렸습니다. 읽어주셔서 감사합니다. 추가적으로 궁금하신 게 있다면 위의 글들을 참고하시면 도움이 될 것입니다.
TOP 7 번역기, 번역사이트 추천 (2022 순위)
외국어를 능통하게 잘 한다면 정말 큰 장점이 될 수 있습니다.
하지만 외국어를 배울 시간이나 어려움이 있다면?
걱정 마세요, 우리에게는 ‘번역기’가 있으니까요!
해외여행 시, 외국인 친구를 만났을 때, 메일이나 원하는 정보를 번역할 때도 번역기는 없어서는 안 될 중요한 중요한 존재입니다.
예전에 비해 정말 다양한 번역기가 나오면서 조금 더 정확한 번역을 제공하는 번역기가 궁금하실 거 같아 준비했습니다!
많이들 알고 계시는 구글 번역, 파파고 번역 외에도 정말 다양한 번역기와 번역 사이트가 있다는 사실 알고 계시나요?
음성 번역, 텍스트 번역, 동시통역 기능 등 다양한 번역기의 기능을 지금 바로 확인하세요.
1. Google 번역 사이트
가장 많이 알고 있고, 사용자 수도 많은 구글 번역 사이트이다
Google의 무료 서비스로 영어와 100개 이상의 다른 언어 간에 단어, 구문, 웹페이지를 즉시 번역한다
간에 단어, 구문, 웹페이지를 즉시 번역한다 양방향 음성 번역 서비스 를 제공하고 있어 서로 다른 언어로도 번역이 가능하다
를 제공하고 있어 서로 다른 언어로도 번역이 가능하다 구글 번역 어플에서는 카메라 모드는 37개 언어로 된 그림을 텍스트로 번역 할 수 있다
할 수 있다 필기체 번역도 제공 하고 있으며 손글씨 모드는 최대 93개 언어를 손으로 쓴 문자를 번역할 수 있다
하고 있으며 손글씨 모드는 최대 93개 언어를 손으로 쓴 문자를 번역할 수 있다 긴 문장이나 문맥이 바뀌는 번역에는 오역이 존재하지만 무료 번역기라는 점에서 큰 메리트가 있다
링크 Google 번역 사이트 바로가기
2. papago 번역 사이트
네이버에서 만든 파파고 번역기는 한국어를 영어로 번역하는 데 있어서는 구글 번역기보다 더 자연스럽다는 평이 있다
하지만 영어를 한글로 번역을 할 경우는 구글 번역기가 더 자연스럽다는 의견이 있다
간단한 음성 번역 은 파파고가 우수하다는 평이 있다
은 파파고가 우수하다는 평이 있다 네이버 파파고는 200자 이상 번역이 안되어 구글 번역기와 비교해 용량의 차이가 있다
파파고 번역 사이트 외에도 파파고 번역 모바일 어플로 다운로드해 사용할 수 있다
링크 papago 번역 사이트 바로가기
3. WorldLingo 번역 사이트
월드링고 번역 사이트는 텍스트 번역, 문서 번역, 사이트 번역, 이메일 번역 을 제공하고 있다
을 제공하고 있다 일상 생활어 외에 전문 번역이 필요한 경우 추천 하는 번역 사이트이다
하는 번역 사이트이다 월드링고는 무료 온라인 언어 번역기로 무료와 유료를 함께 서비스 하고 있다
하고 있다 15개국의 언어를 번역해주면 무료 번역기는 500자까지 번역이 가능하다
링크 WorldLingo 바로가기
4. 더 나은 번역기
더 나은 번역기는 영어 번역에 사용하기 좋은 번역기 이다
이다 한 가지 팁을 주자면 영어를 번역할 때 영어-일본어-한국어 순서로 번역하면 훨씬 정확하다
더 나은 번역기의 중간 언어 기능을 사용할 경우 조금 더 자연스럽고 정확한 번역이 가능하다
링크 더 나은 번역기 바로가기
5. 말하는 번역기 어플
마주보기 기능 으로 대화하는 상대방과 소통함에 있어서 편리함을 더했다
으로 대화하는 상대방과 소통함에 있어서 편리함을 더했다 빠른 속도의 음성 검색과 음성인식 검색을 기록 해 사용했던 문장을 빠르게 사용할 수 있다
해 사용했던 문장을 빠르게 사용할 수 있다 100여 개의 언어 지원 으로 다국어 소통이 가능하며 텍스트 번역 이 가능하다
으로 다국어 소통이 가능하며 이 가능하다 컬러 설정이 가능 해 나만의 색상으로 번역기를 꾸미는 재미가 있다
해 나만의 색상으로 번역기를 꾸미는 재미가 있다 한자 같은 경우 음을 모를 때는 직접 써서 번역이 가능하다
링크 말하는 번역기 바로가기
6. Google 번역
입력을 통해 103개 언어 번역이 가능 하며 탭하여 텍스트를 복사하면 번역이 표시된다
하며 탭하여 텍스트를 복사하면 번역이 표시된다 인터넷에 연결되지 않은 오프라인 상태에서 59개 언어 번역 서비스를 제공 한다
한다 카메라를 사용하여 38개 언어의 텍스트 즉시 번역이 가능하다
대화모드로 32개 언어로 양방향 즉석 음성을 번역하는 서비스 를 제공한다
를 제공한다 키보드를 사용하는 대신 문자를 써서 93개 언어로 번역할 수 있다
7. 네이버 파파고-AI 통번역
번역 사이트 추천 및 비교 Top4
번역 사이트 많이 이용하시죠? 한글 영어 번역 잘된다고 소문난 번역 사이트 추천 4대장이 구글번역, 파파고, 플리토, 카카오 까지 4개 똑같은 문장으로 테스트 해보고 얼마나 잘되는지 직접 보여드리겠습니다. 판단은 여러분의 몫입니다. 완벽한 번역이 되는 곳은 한군데도 없지만 말을 짧게 짧게 쓰면 잘되는 곳은 있습니다.
번역 사이트 이용해서 번역 잘되게 하는 팁.
1. 문장을 너무 길게 쓰지 않는다.
2. 되도록 문장 형식을 맞춰서 쓴다.
우선 구글, 파파고, 플리토, 카카오 네개의 회사가 한글을 지원해 주기 때문에 네 사이트에서만 테스트를 했습니다.
각 번역사이트의 링크
구글번역 링크: https://translate.google.co.kr/
플리토번역 링크: https://ko.flitto.com/crowd
파파고번역 링크: https://papago.naver.com/
카카오번역 링크: https://translate.kakao.com/
문장은 BTS관련 뉴스가 있어서 가져다 씁니다. 정확히 출처 위의 3단락만 사용했습니다.
PARIS, Nov. 20 (Yonhap) — Globally acclaimed superstars BTS and other high-flying K-pop stars will not be exempted from mandatory military service under the government’s new guidelines on conscription waivers, the culture minister has said. Since early this year, a government task force has been working to revamp the guidelines to raise fairness in military conscription, and the final result is due for announcement this week. The government has been facing rising calls to allow BTS a military service waiver, which is often given to global award-winning athletes and classical musicians, in recognition of the septet’s role in promoting the national image of Korea across the world. 출처: https://en.yna.co.kr/view/AEN20191120008000315?section=culture/k-pop
영어 -> 한글 테스트
구글번역
구글-영어-한글-번역
뉴스기사라 그런지 문장이 깔끔하고 좋아서 번역이 잘되는것 같네요. 세번째 단락은 좀 아쉽네요.
플리토 (영어 -> 한글)
플리토-영어-한글-번역
저는 플리토로 번역하고 깜짝 놀랐어요. 이렇게 자연스럽게 번역이 된다고! 제가 잘못 복사 붙여넣기 한줄 알았어요. facing rising을 구글번역기는 요구에 직면하다라고 번역했는데 플리토는 그냥 평소에 쓰는 한글 문장처럼 깔끔하게 요구가 증가하고 있다 라고 번역을 해주네요. 의미는 같으니까요.
파파고 (영어 -> 한글)
파파고-영어-한글-번역
플리토에서도 놀랐는데 파파고도 놀랍네요. septet’s role 앞뒤 문장에서 플리토는 세페트의 역할 이라고 번역했는데 파파고는 그냥 한글 문장처럼 역할이라고 깔끔하고 의미가 통하게 번역해주네요.
카카오 (영어 -> 한글)
카카오-영어-한글-번역
카카오는 플리토랑 번역된 결과가 같았어요. 이번 문장은
궁금해서 다른 문장도 여러개 테스트했는데 카카오랑 플리토랑 결과가 같네요. 둘 중 한곳이 한쪽의 서비스를 이용하는 것일지도 모르겠네요.
결론: (주관적 생각) 영어 -> 한글 번역 순위는
파파고 >= 플리토 = 카카오 >> 구글
파파고가 제일 나아보이고 그 다음이 플리토 카카오 그리고 구글은 조금 아쉬운 부분이 있네요.
한글->영어 테스트
이번에는 한글 기사에 있는 방탄관련 기사 일부를 가져왔습니다.
이 상을 주관하는 미국레코드예술과학아카데미(NARAS)는 20일(이하 현지시간) 제62회 그래미 어워즈(Grammy Awards) 84개 부문 후보 명단을 공개했다. 방탄소년단은 그간 ‘베스트 팝 듀오/그룹 퍼포먼스’나 ‘신인상(The Best new artist)’ 등 부문에서 후보에 포함될 가능성이 조심스럽게 제기됐지만, 지난 제61회 그래미 어워즈에 이어 이번에도 후보 명단에 오르지 못했다. 명단에 따르면 ‘신인상’은 블랙 푸마스, 빌리 아일리시, 릴 나스 엑스, 리초 등 8개 팀이 경쟁한다. 출처: https://www.yna.co.kr/view/AKR20191120179700005?section=entertainment/all
플리토
플리토-한글-영어-번역
구글
구글-한글-영어-번역
파파고
파파고-한글-영어-번역
카카오
카카오-한글-영어-번역
이번에도 역시 플리토와 카카오의 결과가 같네요.
결론: (주관적 생각) 한글 ->영어 번역 순위는
파파고 > 플리토 = 카카오 > 구글
파파고는 방탄소년단 자체를 BTS로 번역했고 가능성을 possibility 라고 같은 단어로 표현을 해서 영어로 번역된 글을 다시 한글로 번역할때도 매끄럽게 번역되도록 만든 프로그램으로 보입니다.
구글을 제일 낮게 평가한 이유는 61 그래미 어워드 이후로 라고 번역을 해서 그렇습니다. 61번째 그래미 어워드도 실패했었기 때문이죠. 구글 번역기가 아직 한글 번역수준은 조금 부족해 보이네요.
표현상으로는 사실 어떤 번역기로 돌린게 가장 영어표현이 매끄러운지는 모르겠지만 의미가 달라진 것 때문에 낮게 평가했습니다.
파파고의 성능이 생각보다 너무 좋네요.
번역 사이트 추천 네곳을 소개해 드리고 테스트해봤는데 요즘 자동 번역 성능이 대체로 우수하네요. 문장만 잘쓰면 상태 좋게 번역을 해주니까요. 여러분도 번역하실 일 있으면 파파고나 플리토 사용해 보세요.
So you have finished reading the 영어 번역 사이트 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 무료 번역 사이트, 영어 번역 사이트 추천, 네이버 영어번역기, 영어사전, 구글 번역 사이트, 실시간 번역 사이트, 사이트 번역, 프랑스어 번역 사이트